Dos amores traicionados separados por un siglo y un oceano de distancia. Dos mujeres valientes que luchan por sobreponerse a su destino. Y un secreto tan increible que merecia la pena ser desvelado. Lua Cid se casa con un atractivo periodista uruguayo, pero cuando la armonia de la pareja se agota, cada noche la tortura una horrible pesadilla en la que se ve ayudando a un hombre a arrastrar y emparedar el cadaver de una mujer rubiar Buscando explicacion a ese mal sueno, comienza una investigacion que la llevara a los anos veinte del siglo pasado y cuya protagonista es la jovencisima Elvira Fandino, una de las primeras trabajadoras de la conservera La Perfeccion de Bueu, en Pontevedra, que aspira a mejorar su humilde vida con un viaje a las Americas. Un siglo despues, Lua comprendera la conexion entre el pasado familiar de su marido, el suyo propio y las aterradoras imagenes que la sobresaltaban cada noche. Una conmovedora historia entre Galicia y America llena de recuerdos en primera persona, amores no correspondidos y venganza a traves de las generaciones, pero tambien de amistad y resiliencia contra todo pronostico.