Premio Somerset Maugham 2005 Paseando por Londres, Stella se cruza con un hombre que la devuelve a un momento insoportable de su pasado. Este encuentro la perturba tanto que deja inmediatamente el trabajo y, sin avisar a nadie, se instala en un recóndito lugar de Escocia; solo su impredecible hermana Nina, a quien está muy unida desde niña, sabrá dónde encontrarla. Al otro lado del mundo, en Hong Kong, Jake y su novia están disfrutando de la multitudinaria celebración del Año Nuevo chino cuando ocurre un accidente. Stella y Jake no se conocen, pero ambos huyen de sus vidas: Jake busca un lugar tan remoto que no aparece en ningún mapa, y Stella se esconde de algo cuyo significado únicamente su hermana puede entender. Inédita en español, La distancia que nos separa -la tercera novela de Maggie O'Farrell, publicada por primera vez en 2004-, explora ya algunos de los temas que serán fundamentales en la obra de la autora de Hamnet y El retrato de casada: los lazos afectivos, el peso de los recuerdos y la necesidad de independencia. Una cautivadora historia sobre cómo la familia conforma nuestras vidas, y sobre lo difícil que es, por mucho que lo intentemos, dejar atrás nuestros orígenes. La misma Maggie O'Farrell os cuenta más detalles y algún que otro secreto en torno a esta obra en este vídeo exclusivo para sus lectores en España. Traducción: Concha Cardeñoso. MAGGIE O'FARRELL Maggie O'Farrell 1972 nació en Coleraine, Irlanda del Norte. Ha publicado las novelas After You'd Gone 2000 , My Lover's Lover 2002 , La distancia que nos separa 2004; Libros del Asteroide, 2024; ganadora del premio Somerset Maugham , La extraña desaparición de Esme Lennox 2007 , La primera mano que sostuvo la mía 2010; Libros del Asteroide, 2018; ganadora del premio Costa de novela , Instrucciones para una ola de calor 2013 , Tiene que ser aquí 2016; Libros del Asteroide, 2017 , los bestsellers internacionales Hamnet 2020, Libros del Asteroide, 2021; galardonada con el Women's Prize for Fiction y el National Book Critics Circle Award y El retrato de casada 2022; Libros del Asteroide, 2023 , así como un libro de memorias, Sigo aquí 2017; Libros del Asteroide, 2019 . Edad recomendada: Adultos.