La obra de la vida de Merce Ibarz, traducida al castellano: tres joyas en las que la autora explora, con gran libertad expresiva, las fronteras entre generos literarios, paisajes y generaciones. Cuando en 1993 Merce Ibarz publico La tierra retirada, abrio un camino que no ha dejado de dar frutos para la narrativa en catalan. ´Cronica autobiografica y de un pais´, en palabras de Joan Triadu, ´testimonio impagable´, en ella Ibarz evocaba los cambios sociales, economicos y paisajisticos que la gestion de las tierras activas de cultivo puede traer a un territorio: en este caso, su pueblo natal, Saidi, en la Franja. El libro se convirtio rapidamente en ´un clasico indiscutible de la literatura catalana del ultimo cuarto del siglo XX´, como dijo el critico Julia Guillamon. Al cabo de dos anos Ibarz escribio la version novelada, La palmera de trigo, protagonizada por una joven periodista que vuelve tres dias al pueblo para asistir al funeral de su abuelo centenario. Es una novela de una belleza rara, llena de imagenes imborrables, en la que, como quien sigue un juego de pistas (a veces muy tangibles, a veces solo intuidas o sonadas), la protagonista reanima la memoria de su rincon de mundo, de sus vivos y de sus muertos. Mas de veinticinco anos despues, Merce Ibarz retomo el ciclo en Labor inacabada para dar forma a este Triptico de la tierra. Otra vez en el registro de la cronica en primera persona, con fragmentos de ensayo fotografico, la autora continua, con renovada libertad expresiva, sus idas y venidas entre las fronteras de los generos literarios para constatar hasta que punto las historias, la historia, empiezan a contarse solas y con los anos se descubre que no se acaban nunca.