Traduccion del sanscrito, introduccion y notas de Abraham Velez de CeaAl fin aparece en lengua espanola la traduccion de uno de los grandes tesoros del budismo Mahayana, los denominados 'Versos sobre los fundamentos del camino medio' (Mulamadhyamakakarika), escritos en la India por el sabio Nagarjuna, entre los siglos II y III.No es exagerado decir que las karikas -como carinosamente se conoce el tratado-, constituyen uno de los mas profundos y brillantes textos filosoficos de todos los tiempos. Una obra imprescindible para conocer el budismo que se desarrollo en la India, en China, y de estudio todavia obligatorio para los practicantes del budismo tibetano o japones.La obra sintetiza de forma magistral las ensenanzas de los sutras sobre la perfeccion de la sabiduria (prajnaparamita) y sienta las bases de la escuela filosofica del 'camino medio' o Madhyamaka, tambien conocida por el nombre de escuela de la doctrina de la vacuidad (sunyatavada).Ademas de ser una magisral exposicion de la filosofia de la vacuidad y una refutacion de cierto escolasticismo budista, las karikas son principalmente un manual de meditacion analitica que tiene como objetivo la trascendencia del yo o experiencia de la vacuidad. Para ello, Nagarunja deconstruye sin piedad las proyecciones, concepciones y opiniones sobre la existencia o no existencia ultima de los seres y las categorias de una forma asombrosamente moderna.La traduccion, realizada a partir del original sanscrito editado por Christian Lindtner, mas una didactica introduccion y notas aclaratorias, ha sido realizada por Abraham Velez de Cea.