Cuando a principios de los años noventa los discos de Cesaria Evora ganaron el favor del público europeo, este tuvo que acudir a los mapas para localizar Cabo Verde, su tierra natal. Allí estaban los orígenes de una cantante comparada por la crítica con Edith Piaf o descrita como un cruce entre Billie Holiday y Sade Adu, y cuya imagen se halla a años-luz de los moldes del marketing contemporáneo. Desde entonces, Cesaria Evora ha desgranado bellísimos temas de honda raíz tradicional, que sacuden periódicamente el panorama discográfico. Y es que sería imposible concebir esta leyenda viva sin la cuna que la vio nacer, el archipiélago africano de Cabo Verde, heredero de una historia vinculada al tráfico de esclavos y a la explotación colonial, que ha dado una cultura donde el mestizaje alcanza un alto grado de sensibilidad en sus formas musicales: la melancólica y apasionada morna, que habla de ausencias y amores, y la juguetona coladeira, reflejo de los menudos detalles de la vida cotidiana.