Pero no de una imitación superficial, sino de un proceso mucho más profundo: observar con
atención, comprender nuestros problemas, extractar principios universales y, finalmente, llevarlos a
la práctica en la realidad concreta de cada negocio.
Esto, que puede parecer contradictorio, es el corazón conceptual del sorprendente trabajo del
profesor Tatsuhiko Inoue, un libro mítico que se presenta por primera vez en español. Frente a la
idea extendida de que copiar es algo negativo, Inoue demuestra que la imitación, bien entendida y
lograda, puede ser el punto de partida de transformaciones imposibles de lograr de otro modo.
A través de casos paradigmáticos de Japón y del mundo (7-Eleven, Starbucks, Toyota, Uniqlo,
Kumon), el autor muestra cómo las empresas que supieron ir más allá de la copia alcanzaron un
nivel de innovación que las convirtió en referentes globales. Cuando la imitación es verdaderamente
buena, ya no se reconoce como tal: se percibe como una innovación genuina.
En estas páginas descubriremos que la originalidad rara vez surge de la nada: se construye sobre la
capacidad de aprender de otros, de perfeccionar lo existente y de reimaginarlo hasta volverlo único
y difícil de replicar. Este libro nos invita a cambiar la mirada: imitar no es repetir, es crear el futuro
desde la sabiduría del presente.