Carolina, con 16 años, vuelve a la Argentina, después de una larga estancia en España. Regresa a su vieja escuela y amigos. Para mantener sus amistades más allá del Atlántico decide abrir un blog, en el que relatará sus experiencias y sentimientos. Pasado y presente se unen en esta historia, que entrelaza los secretos bien guardados en el diario de una bisabuela inmigrante con los fragmentos de blog y chat. Mar cruzado, la continuación de Como si no hubiera que cruzar el mar, es una novela impresa y online, que permite a los lectores vincular la literatura con las nuevas tecnologías. PISOS CECILIA Cecilia Pisos nació en Buenos Aires en 1965. Es licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires y ejerció como docente universitaria e investigadora en la Academia Argentina de Letras. Es autora de más de 100 libros para niños y jóvenes, tanto de poesía como de narrativa, entre cuyos títulos más destacados figuran "¿Te cuento otra vez?", "Maneki Neko con botas", "Una bandada de brujas sobre una pila de ogros", "El té de la princesa", "Como si no hubiera que cruzar el mar" y "Un cuento por donde pasa el viento", este último galardonado con el premio Destacados de ALIJA en 2004. Ha dirigido proyectos editoriales y colaborado con organismos como UNESCO y fue responsable por Argentina ante la coedición latinoamericana de libros para niños y jóvenes CERLALC . Además, coordina talleres de escritura y dicta cursos de formación docente en literatura infantil y juvenil. Su obra ha sido publicada en Argentina, Ecuador, México, España, Alemania y Francia y ha recibido menciones y premios nacionales e internacionales por su contribución a la literatura infantil y juvenil.