¿Ajena a los vaivenes de las modas literarias la obra de María Esther Vázquez se caracteriza por su tono clásico. Sus cuentos no buscan atraer al lector con artificios verbales sino contar una historia con principio, desarrollo y un final sorpresivo y con frecuencia misterioso. En 1964, cuando publicó su primer libro de cuentos, lo tituló Los nombres de la muerte sin prever que a la casi totalidad de sus relatos posteriores les podría caber idéntica denominación ya que la muerte suele ser en ellos una constante, a veces de manera explícita o como una amenaza ominosa y fatal. Autora de una obra variada ¿relatos, poemas, biografías, notas periodísticas y traducciones¿ María Esther Vázquez escribió a lo largo de su vida numerosos cuentos reunidos en cinco volúmenes. De cada uno de ellos se ha hecho una selección que busca transmitir al lector parte de su legado literario ya que la autora fue más conocida como biógrafa y ensayista de mérito además de sagaz entrevistadora.¿ Miguel Vendramin