Copi va aún más allá en el cuestionamiento de los géneros en La guerra de las mariconas. Aquí el narrador se enamora de un travestí brasileño llamado Conceïç o do Mundo, quien resulta ser en realidad un hermafrodita, príncipe de una tribu de amazonas que habitan en la Luna y provocan una catástrofe de proporciones planetarias en su guerra contra la 'Interspatiale Homosexuelle', una organización secreta destinada a proteger a los homosexuales de todo el mundo. El resultado es radicalmente transgresivo pero, a la vez, gracias a la ironía y a la impresión de rapidez y facilidad que preside toda la obra de Copi, excepcionalmente divertido. Patricio Pron, Revista Quimera Traducción de: Margarita Martínez. COPI Seudónimo de Raúl Damonte Botana Buenos Aires, 1939 - Paris, 1987 . Hijo de padres vinculados a la cultura y política criolla, la familia se exilió en Uruguay y luego en París, donde Copi se radicó definitivamente en 1962. Junto a Fernando Arrabal, Alejandro Jorodowsky y Roland Topor fundó el grupo de acciones teatrales Pánico. Paralelamente comenzó a dibujar su historieta La mujer sentada, publicada regularmente en Le Nouvel Obvservateur, y que se convirtió en un personaje popular para los franceses: opinadora sin moral y poseedora de una ignorancia genial, que habla sobre sexo con una violencia inusitada, según palabras del propio Copi. Toda su obra novelas, relatos, obras teatrales hace gala de un humor transgresor y una crítica despiadada a la sociedad contemporánea. La ciudad de las ratas 1979 es el cuarto libro de ficción publicado por Copi, después de El uruguayo 1973 , El baile de las locas 1977 y los relatos de Una langosta para dos 1978 ; luego aparecerían: La vida es un tango escrita originalmente en español, pero publicada primero en su versión francesa en 1979 , La guerra de las mariconas 1982 , los cuentos de Virginia Woolf ataca de nuevo 1982 y La Internacional Argentina 1988 . De su producción teatrar -que el cuenco de plata ha publicado en su totalidad- se descatan: Cachafaz, Eva Perón, El día de una soñadora.