La razón por la que he sobrevivido tanto tiempo en este oficio es probablemente porque sigo abierto; cambio, vivo, y la vida queda en mis filmes. Lo mismo le pasó a Luis Buñuel, por ejemplo. Miren los filmes que Buñuel hacía en los años 30, miren los filmes que Buñuel hacía en los años 50 en México, miren a Buñuel en la época en que trabajó en Francia, El discreto encanto de la burguesía, etc. Nunca dejó de vivir su vida, siguió vivo, abierto En verdad me gusta mucho Buñuel por eso; por la capacidad que tuvo para no fijar su trabajo en un rictus. El rictus de algo que habría marcado una época y luego se repite. Ustedes ven una vida que evoluciona cuando miran las películas de Buñuel. Además, tenía un gran sentido del humor. Pero su humor siempre proviene de una determinada profundidad en la visión. Nunca es superficial. Forma parte de su esfuerzo por entender el corazón humano. Y eso es también lo que yo intento hacer. Traducción de: Silvio Mattoni. WERNER HERZOG Werner Herzog, nació en Múnich, pero pasó toda su infancia en un pueblo de las montañas de Baviera. Hacia los 17 años decidió dedicarse al cine. Inició estudios de Historia, Literatura y Teatro en Múnich. Hacia 1960 obtuvo la beca Fulbright para el Seminario de cine de la Universidad de Duquesne, en Pittsburgh Estados Unidos . A pesar de participar en seminarios universitarios de cine, nunca estudió en ninguna escuela ni tampoco trabajó como asistente de ningún director; su formación fue completamente autodidacta. En 1962, a los veinte años, fundó su productora de cine, Herzogfilmproduktionen. Tras esta primera etapa de formación en el cortometraje realizó su primer largometraje, Lebenszeichen Señales de vida , subvencionado por el Instituto de Cine alemán, que buscaba promocionar a nuevos cineastas. La película ganó el Premio de Cine Alemán Deutscher Filmpreis . A partir de aquí Herzog inició una carrera singular, que ha combinado la filmación de largometrajes, documentales, dirección de ópera, actuación y redacción de guiones.