Emma Brigth emprende su regreso a Inglaterra, pues su familia ha convenido un matrimonio para ella. Sin embargo, y atenta a las verdaderas intenciones de su padre, decide escapar. Con la ayuda del talento adquirido en las artes escénicas -producto de la enseñanza de su institutriz, una actriz retirada-, la joven comienza a transformarse y caracterizar nuevos personajes. De este modo, y ya desalineada y con apariencia traslúcida, consigue un empleo en la residencia del marqués de Stamford para encargarse de los cuidados. Cuando conoce a Lucien, hermano del marqués, Emma se enamora perdidamente y, aunque a él su audacia lo cautiva, no puede dejar de verla como una mala influencia: los modales desfachatados, la apariencia desprolija. De pronto, como un velo, el disfraz cae: ¿podrá Lucien vencer los prejuicios y aceptarla como es? Josephine Lys enfatiza la complejidad de los roles y los mandatos sociales en una époc a en la que no se aceptaba más que la correcta adecuación de las formas. Emma viene a cuestionar su lugar en el mundo y su poder de decisión, solo resta saber si Lucien está preparado para eso.