Los héroes protagonistas de los cuatro relatos que conforman este volumen -Roldán, el Cid Campeador, el rey Arturo y el caballero Tristán- encuentran su tradición en la épica grecolatina y comparten con los héroes clásicos aquellos atributos que representan lo más preciado para una comunidad: la fuerza, el arrojo, el amor a la patria, el amor al rey, la nobleza, la belleza física; son el ideal del guerrero, y también el del amigo, el del esposo y el del súbdito… En síntesis, estos héroes constituyen el modelo de hombre digno de ser imitado o al que, al menos, deben aspirar los miembros de un grupo que, en un momento determinado de su historia, comparte una serie de valores. Los cantares de gesta surgen en el contexto de la Europa feudal y las roman ('novelas' medievales) comienzan a circular cuando en las cortes crece un público alfabetizado. Estas obras han sido concebidas en las lenguas vulgares y durante el proceso de formación de las identidades nacionales. Relatos medievales abreva en ellas y propone versiones prosificadas como primer acercamiento a una literatura que se ofrece como el fundamento de las literaturas vernáculas. Nuestros Relatos medievales promueven, tanto desde las versiones en prosa como desde las actividades, el conocimiento de una literatura que ha desafiado el paso del tiempo y pervive e influye en la cultura universal.