Inmigrantes judíos llegaron de distintos lugares y en diferentes momentos a la Argentina. Algunos traían consigo una cultura de izquierda de distintas vertientes; otros, o sus hijos, la adquirieron aquí. Intentaron preservar ese legado que era a la vez étnico, cultural, idiomático y político. Para hacerlo desarrollaron estrategias institucionales y educativas que encontraron resistencias, mayores o menores según los momentos, por parte de actores gubernamentales permeados de ideologías antisemitas y anticomunistas. Entre esas estrategias, desarrollaron un programa educativo complementario al de la enseñanza oficial, en ídish, con contenidos reformistas o revolucionarios y con una pedagogía nueva. Apenas el lector comience a leer el libro que tiene en sus manos percibirá que está escrito con pasión hacia la historia que narra, y con afecto y empatía hacia los muchos personajes que la pueblan: de Rubén Sinay a Simón Gordon, de Benche a Leike Kogan y tantos otros. Nerina Visacovsky ha logrado un raro y difícil equilibrio entre su simpatía y su ecuanimidad porque también ha logrado reflexionar serenamente sobre esa experiencia. Ello hace aun más persuasivo al libro, que si por una parte busca salvar muchas historias de personas de la 'enorme prepotencia de la posteridad', por el otro ha logrado dar una imagen convincente de las ambiciones e ilusiones que estuvieron en sus comienzos, y de los contextos y problemas que signaron su declinación. El libro ayuda también, desde el lugar elegido por la autora, a iluminar otros problemas más generales del pasado argentino en esos años. Tiempos abiertos con la crisis de 1930, que fueron aquellos en los que la 'tormenta del mundo' se abatió sobre un país que, por otra parte y sin necesidad de ella, no lograba resolver otros problemas muy suyos, como aquellos ligados a la construcción, sea de un régimen democrático estable, sea de una sociedad más abierta a reconocer su pluralidad constitutiva. Acerca de todo ello y de mucho más podrá el lector encontrar, en este bello libro, huellas y pistas sugerentes. Del Prólogo de Fernando J. Devoto