'El presente volumen reúne Aire tan dulce y La última conquista de El Ángel, dos novelas fundamentales en la narrativa de la autora. Aire tan dulce (1966), de una intensidad poética notable y de una visceralidad feroz, es una de las grandes novelas de la literatura argentina, que logra crear un universo propio. La última conquista de El Ángel (1977) se publica once años después, y se pregunta por las razones de la delectación en infligir sufrimientos. ¿Por qué un hombre se convierte en torturador? ¿Puede dormir bien de noche y querer a su familia? Si Aire tan dulce aspira a la comunicación directa con el lector desde la conciencia del personaje ?personajes que además son casi una proyección de Orphée?, La última conquista de El Ángel opta por situarse desde el punto de vista del ?enemigo?, le da voz al ?otro inconcebible? para contar una ?historia siniestra narrada de manera escalofriantemente poética?, como afirma Luisa Valenzuela. Elogiada y admirada por Italo Calvino, Julio Cortázar, Alejandra Pizarnik, Martín Kohan y María Teresa Andruetto, entre otras figuras importantes de la literatura, Elvira Orphée, ?escritora de escritores?, sigue siendo una autora casi secreta. Esta falta de un reconocimiento extendido puede deberse al modo solitario en que desarrolló su carrera, sin el sostén de instituciones o círculos literarios. Y también, a su condición de mujer y escritora en el siglo xx: ?Los escritores ganan premios y tienen sus patotas. Las escritoras no?, afirmaba la propia Orphée.'