¿En los márgenes, a veces, estamos nosotros. Anotamos ahí lo que nos importa, lo que ilumina, lo que nos interesa proteger del olvido. Si se rompe ese lugar, si se hace borroso, se borra también una seguridad, un amparo. En este libro, Karin Auspitz despliega un lenguaje que zurce la espuma de una orilla: la palabra de uso doméstico, el giro habitual, se tocan con lo extraño y lo poético, lo insinuante. Trabaja en lo roto, junta, para hacer algo nuevo, las partes del cuerpo, los olores y colores enteros de una feria, las frases que pronunciamos para nombrar el orgullo. Deshace el bordado prolijo de los bordes. Desborda. Invierte al ancla y la hace pájaro, despega. Deja que crucemos, como nubes en el cielo, abandonadas, preguntas nuevas: ¿Sabíamos hasta ahora para qué las manos, el paso adelante, el paso atrás? ¿Sabíamos estas tensiones y movimientos? ¿Sabíamos que la vida, toda vida, se aletarga y se marchita y se vuelve un silencio lánguido si no termina en un chim pum? En los márgenes, Karin Auspitz ofrece textos que son espejos partidos: un modo de vernos en cada detalle absurdo y trascendente¿. Santiago Craig