¿No eran mujeres solas, sino que ayudaban al marido¿, esta frase y otras más se leen en los documentos históricos de la mano condescendiente de algún funcionario o investigador/a, pues ellas `no tenían voz¿, `no eran trabajadoras¿ ni `buenas madres¿. Luego, cuando al fin fueron escuchadas, planteaban ¿ahora trabajo, antes solo ayudaba¿ y ¿llevaba a todos mis hijos conmigo al yerbal¿. ¿Cómo fue el proceso de mutación hasta convertirse en `trabajadoras legítimas¿ en una actividad masculinizada? ¿Cómo se experimentaban los trabajos de cuidar y cosechar simultaneamente? ¿Cómo impactan las actuales políticas públicas descontextualizadas de la ruralidad? Este trabajo contiene un recorrido histórico donde se analizan, de manera sintética, los cambios, permanencias, luchas y estrategias desplegadas por las mujeres tareferas en una actividad rural clave de la Provincia de Misiones. Para esto, se pone el foco en las esferas de los trabajos productivos, reproductivos o domésticos y de cuidados, que embeben a la tarefa (cosecha de yerba mate).