El contenido de este libro, públicado originalmente en Buenos Aires en 1915 con el largo título de "Los Shelknam- Indigenas de Tierra Del Fuego Sua tradiciones, costumbres y lengua.- Por los Misioneros Salesianos- Homenaje a sus bienhechores" va mucho más allá que un mero diccionario. Incluye estudios y trabajos comparativos con otras lenguas de la región patagónica, así como observaciones de la vida y las creencias de los Shelknam. También aporta algunos datos interesantes sobre la historia fuegüina a los ojos de los Misioneros Salesianos. Algunos de los capítulos más notables son los siguientes: =Grámatica Shelknam=Comparación entre los idiomas fuegüinos=Diccionario Shelknam/ Castellano=Oraciones cristianas traducidas=1400 frases Shelknam con su traducción=Diccionario Castellano/ Shelknam=Nombres propios de indígenas con su traducción=Significado de nombres propios=Algunas voces Haush=Comparación entre la lengua Shelknam y Tehuelche=Diccionario Tehuelche / Castellano=Numeración Shelknam y Tehuelche=Costumbres, ocupaciones, juegos, vestimentas, matrimonio, medicina=Viajeros, Misies Salesianas, toponimia geográfica aborigen, etc.Esta edición facsimilar de una obra por demás difícil de conseguir, llena una inquietud bastante extendida por descifrarla lengua de los aborígenes más conocidos de Tierra Del Fuego : Los Shelknam. Este trabajo fué preparado por los Misioneros salesianos, fundamentalmente por José María Beauvoir desde 1892, quienes se instalaron en el archipielago con la intención - en boga por áquella época- de "Regenerar" a los nativos salvajes, acelerando , quizás sin proponérselo , el desenlace dramático de la extinción de las etnias patagónicas como cultura individuales.

---

Características adicionales:

• Accesorios incluidos: No aplica
• Es marca destacada: No
• Edad máxima recomendada: 99 años
• Autor: José María Beauvoir
• Colección del libro: Facsimilar. Tradiciones-Costumbres y Lenguaje
• Tapa del libro: Blanda
• Género del libro: Lengua-Antropología
• Editorial del libro: Zagier &Urruty Publicaciones
• Subgéneros del libro: Literatura-Arqueología
• Título del libro: Diccionario Shelknam Indigenas de Tierra Del Fuego
• Coautores: No Aplica
• ISBN: 9781879568556
• Altura: 22 cm
• Es marca TOM: No
• Escrito en imprenta mayúscula: No
• Condición del ítem: Nuevo
• Idioma: Español
• Edad mínima recomendada: 16 años
• Tipo de narración: Manual
• Cantidad de páginas: 228
• Año de publicación: 1998
• SKU: 9781879568556
• Traductores: No Aplica
• Peso: 350 g
• Ancho: 15 cm
• Con realidad aumentada: No
• Con páginas para colorear: No
• Con índice: Sí